vendicare

vendicare
vendicare [lat. vindĭcare, der. di vindex -dĭcis "vindice", propr. "esercitare le funzioni di vindice"] (io véndico, tu véndichi, ecc.).
■ v. tr. [fare vendetta di un torto vero o presunto: v. un'offesa ] ▶◀ [in modo cruento] lavare col sangue. ↓ restituire, ricambiare. ‖ castigare, punire, riscattare, rivalersi (di). ◀▶ condonare, dimenticare, perdonare, rimettere.
■ vendicarsi v. rifl.
1. [assol., riscattare un torto con la vendetta: è stato offeso e vuole v. ] ▶◀ farsi giustizia (da sé o da solo), (fam.) rendere la pariglia (o pan per focaccia). ‖ rivalersi. ◀▶ dimenticare, (fam.) metterci una pietra sopra, perdonare.
2. [fare vendetta di un torto vero o presunto, con la prep. di : v. di un'offesa ] ▶◀ [in modo cruento] lavare col sangue (∅). ↓ restituire (∅), ricambiare (∅). ◀▶ condonare (∅), dimenticare (∅), perdonare (∅).
3. [punire qualcuno mediante vendetta, con la prep di : v. del traditore ] ▶◀ (fam.) farla pagare (o scontare) (a). ◀▶ perdonare (∅).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • vendicare — ven·di·cà·re v.tr. (io véndico) AU 1. far vendetta in nome di qcn.: vendicare un amico ucciso, vendicare la morte del padre, del fratello 2. soddisfare, riscattare qcs. con una vendetta: vendicare un torto, un oltraggio, un ingiustizia;… …   Dizionario italiano

  • vendicare — {{hw}}{{vendicare}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io vendico , tu vendichi ) Far scontare un torto, un ingiustizia, un delitto, arrecando volontariamente un danno più o meno grave all offensore: vendicare un ingiustizia; vendicare il fratello ucciso;… …   Enciclopedia di italiano

  • vendicare — A v. tr. 1. (un torto, un delitto, ecc.) ricambiare, restituire, fare pagare CONTR. perdonare, rimettere, condonare 2. far giustizia, punire CONTR. perdonare B vendicarsi v. rifl. rivalersi, rifarsi, farsi gius …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • List of Reborn! antagonists — The antagonists of the Reborn! anime and manga series, known in Japan as Katekyō Hitman Reborn!, are created by Akira Amano. Set in a fictional town called Namimori in modern Japan, the series main protagonists are of Japanese descent. However,… …   Wikipedia

  • Rokudo Mukuro — Personnage de fiction apparaissant dans Reborn! 10e Gardiens Vongola de la Brume …   Wikipédia en Français

  • approprier — Approprier, Aptare, Accommodare. Approprier {{o=Approché}} à soy et faire sien, ou maintenir estre sien, et s attribuer, Sibi vendicare, Sibi assumere et vendicare, Dicere suum, Vendicare suum, Sibi asserere, Sibi asciscere. Approprié, Aptus,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Mukuro Rokudo — Reborn! character Mukuro Rokudo by Akira Amano First appearance Manga chapter 63 Anime episode 20 …   Wikipedia

  • Personnages de Reborn! — Cet article a pour but de recenser tous les personnages du manga Reborn!. Sommaire 1 Vongola Famiglia 1.1 Le dixième et ses gardiens 1.2 La Varia 1.3 CEDEF …   Wikipédia en Français

  • Tsuna Sawada — Tsunayoshi Sawada Personnage de fiction apparaissant dans Reborn! Vongola Decimo (10e parrain de la famille Vongola) …   Wikipédia en Français

  • rivendicare — ri·ven·di·cà·re v.tr. (io rivéndico) 1. BU vendicare di nuovo 2. TS dir. reclamare mediante azione giudiziaria la restituzione di un bene su cui si afferma il diritto di proprietà 3. AD pretendere il riconoscimento di un diritto o di un merito… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”